Разгильдяй третий принц королевства Бриоль, Юрий, в последний момент гибели королевства смог спастись бегством и сохранить себе жизнь.
Блуждая в отчаянии, полном сожаления и чувства вины, Юрий в конце концов встретил смерть…
И вдруг, открыв глаза, увидел перед собой знакомое лицо своего отца?!
Он подумал, что они с королем вместе попали в ад.
— Отец… Вы в конце концов тоже оказались в аду…
— Что?
— Впрочем… Говорил о чести, а жил как распоследний развратник…
— Что за чушь ты несёшь?!
Но… это оказался не ад, а возвращение в весну, когда ему было всего тринадцать лет?!